Thursday, January 29, 2015

Morocco and I, our love story

Morocco is for sure one of the most interesting places to visit and I had been lucky enough to be there once already, in that occasion I went with my pal Vane and we did exactly what they are telling us NOT to do in this trip: we ate everywhere, talk to strangers, walked through the aisles of Marrakech by ourselves, played with snakes, went far from the tourist area and I'll just stop here because I don't want my mom to have a heart attack.

Marruecos es sin duda uno de los lugares más interesantes para visitar y he tenido la suerte de haber estado ahi anteriormente, en aquella ocasión fui con mi amiga Vane e hicimos exactamente lo que nos están pidiendo que NO hagamos en este viaje: comimos cosas extrañas, hablamos con desconocidos, anduvimos solas por los pasillos de Marrakech, jugamos con Serpientes, salimos del área turistica y creo que me voy a detener aquí porque no quiero que le dé un ataque al corazón a mi mamá.


That was the time when Morocco and I fall in love, now we are being reunited again but with a different cause, in order to explain the purpose of this new trip I was thinking in telling you a story about 12 strangers from different countries decided to change the world but that sounded more Spielberg than real and I have a recently discover friend-that-I-have-not-meet-yet from Brazil, her name is Samy and she was able to put in words an eloquent explanation of what we'll be doing there so take a look at this post of her blog.

Así que esa  es la breve historia de cuando Marruecos y yo nos enamoramos, ahora nos reuniremos de nuevo pero con una razón diferente, para explicar el propósito de este viaje pensé en contarles una historia acerca de 12 extraños provenientes de diferentes paises decididos a cambiar el mundo pero sonaba mas Spielberg que real y dado que recientemente descubri a una amiga- brasileña-que-aún-no-conozco-en-persona prefiero dejar que Samy, que pudo en unas pocas palabras dar una explicación elocuente de lo que haremos allá les cuente esta parte,  este es el link a su blog

You'll understand the excitement that we are going through, I really hope by the time we are there I have already found a way to explain my new friends about these jokes that Mexicans do that always start with: Once upon a time there was a Mexican, a Russian, an Italian ...... so by now I'll just worry about creating lists of the stuff I'll bring in my baggage and try to stop having anxious attacks everytime I think about packing, I'll explain in deep in me next post, until then... take care!

Seguro entiendes la emoción que estamos experiementando y realmente espero que para el momento en que estemos allá yo haya encontrado la manera de explicarles a mis nuevos amigos acerca de las bromas que los mexicanos hacemos y que siempre empiezan con: habia una vez un mexicano, un ruso, un italiano...asi que por el momento me preocupare unicamente en crear listas de cosas que necesito llevar en mi maleta y en tratar de no tener ataques de ansiedad cada que pienso en lo que tengo que llevar pero eso lo explicaré a detalle en mi siguiente publicación, hasta entonces cuidense mucho!

Tany


Monday, January 26, 2015

Can this blog name be TRICKIER?

So this is one of those things that you know you really need to do (like going to the dentist and eating your veggies), and you know that it's gonna be really good for you and you'll eventually enjoy it, but that at first glance looks terrifying, that's what blogging means to me.

Don't let the blog title to confuse you, I'm far far away from being dissocupied and as a matter of fact I'd probably wouldn't be able to spend more than 48 hours of laziness without driving myself and the people around crazy, however I've chosen this name because I used to believe that people involved in social media should probably be between jobs or just with an exaggerated amount of spare time, oh foolish of me! This title is to honor all those people out there handling social media with grace and in a timely manner that you can only assume live in 35 hours-days

Please feel welcomed to my involuntary-laughter journal which mission is finding joy in forgettable days activities by making them special with the aide of crafts, travels, gatherings and insightful quotes.

This journey starts in Guadalajara, Mexico and soon will continue in Morocco, so let's see how it goes from here, there's so much to share (and to do) that the days until the Moroccan adventure starts will run as water.


Hay cosas que sabes que realmente TIENES que hacer en la vida (como ir al dentista o comer verduras) y sabes que hacer esas cosas es realmente bueno para tí y que eventualmente encontrarás la manera de disfrutarlo, pero a primera vista luce atemorizante, eso es lo que "bloguear" significa para mi.

No dejes que el titulo del blog te confunda (Desocupada/Sin que hacer) creo que no podria pasar mas de 48 horas de flojera sin haber vuelto loca a mi misma o a la gente a mi alrededor, pero escogí este nombre porque yo solía pensar que la gente que usaba las redes sociales seguramente no tenía trabajo o simplemente contaba con una cantidad exagerada de tiempo libre, oh tonta de mi! Este título es para honrar a esas personas allá afuera capaces de manejar las redes sociales con una gracia y con tan buen timming que tu solo puedes asumir que viven en dias de 35 horas.

Siéntete bienvenido a mi diario de risas involuntarias cuya misión es encontrar la felicidad en esos dias ordinarios tratando de hacerlos especiales con la ayuda de proyectos de manualidades, viajes, reuniones y frases perspicaces.

Este diario empieza en Guadalajara, México, y pronto continuará en Marruecos, asi que veamos como avanza todo desde este punto, hay tanto que compartir (y que hacer) que los dias que faltan para que la aventura marroquí comience seguro se irán como agua.

Tany