Wednesday, March 18, 2015

Weekend Adventure 1.1: Akchour and Jette's movie!

When we were accepted for this assignment one of the first things that we've been told is that this experience will be challenging in ALL aspects, well, in our first weekend we certainly have the test for the physical part: hiking in Akchour.
Cuando fuimos aceptados para esta asignación una de las primeras cosas que nos dijeron fue que esta experiencia sería retadora en todos los aspectos, bueno, el primer fin de semana tuvimos la primer prueba física: senderismo en Akchour.

So there we were in a Sunday morning, taking our breakfast together in Chechaouen,  talking about the plans for the day and then we decided to go to the Akchour waterfall to see the famous bridge called "Pont de dieu", it was suppose to be easy: get to a big parking lot with the van, then have a 45 minutes walk and reach the bridge, after that maybe get some rest,  then get back to the van and see where to go from there, piece of cake right?
Estabamos el domingo en la mañana desyaunando en Chefchaouen, hablando de los planes para el dia y entonces decidimos ir a las Cascadas de Akchour a ver el famoso puente "Pont de dieu" (Puente de Dios), se suponía que sería fácil: llegar con la camioneta a un estacionamiento grande, caminar 45 minutos y llegar al puente, después descansar un poco, regresar a la camioneta y tal vez revisar a dónde más ir después, fácil, verdad?

NO!

 It turned  out to be a "little" more difficult than that, in my case the first challenge was the fact that I was wearing a nice pair of ankle boots that were not exactly designed to climb mountains, the second challenge, it was not precisely a plain terrain, the third challenge, our group was lead by Jordan who I presume hikes everyday at his hometown or has just got really inspired that day, but man, we had to put a lot of effort just to catch up with him and not getting lost in the middle of the mountain.
Resultó ser "un poco" más difícil que eso, en mi caso el primer reto fue el hecho de que yo estaba usando unas botas que no fueron precisamente diseñadas para escalar montañas, el segundo reto, el terreno no era lo que llamariamos "plano", el tercer reto, nuestro grupo era lidereado por Jordan quien yo creo que escala diario en su casa o simplemente estaba muy inspirado ese dia, pero vaya que tuvimos que hacer un gran esfuerzo por alcanzarlo y no perdernos en medio de la montaña.

It took us a while to get there but finally we were able to make it (in one piece), we even had time and energy to record a videoblog, and then we get back and relax near to the water.
Nos tomó un rato pero finalmente pudimos llegar (en una sola pieza), incluso tuvimos tiempo y energias para grabar un videoblog y finalmente regresamos y nos relajamos cerca del agua.


And our Sweden beauty once again surprised us, this time with a Mini-film of our first weekend trip, you can check it in her blog or in youtube: https://youtu.be/1IaaDyWoE-8
 Thanks a lot Jette!!
Y nuestra belleza sueca nuevamente nos sorprende, esta vez con una Mini-peli de nuestro primer fin de semana, la puedes ver en su blog ó en youtube:https://youtu.be/1IaaDyWoE-8
Muchas gracias Jette!!

Finally here are some pictures of the Akchour journey, hope you enjoy them.
Finalmente aquí unas fotos de la aventura de Akchour , espero que te gusten.

Tany




3 comments:

  1. Veciiiiiiina, que orgullosos estamos los mexicanos de que no olvidaras la letra del himno jajaja... y que puedo decir de los paisajes en la montaña (tambien vi el video, quedó super padre!!!), me da mucho gusto de que la estes pasando muy bien, hasta feliz te ves :P

    Un abrazote desde la oficina! y sigue pasandola muy muy padre!! del sobre equipaje de regreso no te preocupes te mandaremos a alguien con maleta vacia jijiji

    ReplyDelete
  2. ñoñaaaa, las fotos padrísimas, ya te había comentado del video, pero me falto algo: lo importante es cantar con sentimiento, y tu le hechas mucho ;) jajajajaja (y le tenemos que agregar que el himno mexicano es difícil de cantar, esas notas solo lola Beltran las alcanza :P )
    PD: ya casi regresas al país de las tortillas y el chile, no te emociona?? :P nos vemos pronto roñita!

    ReplyDelete
  3. Que bellas fotos, los paisajes son hermosos, se ve que realmente disfrutas todo a tu alrrededor, me encanta que asi sea, sigue disfrutando y aprendiendo que cuando llegues te acapararemos con miles de preguntas para que vengas preparada jaja.. Saluditos

    ReplyDelete