Sunday, April 19, 2015

Deep marks in the sand, deeper marks in the heart.

It's been 2 weeks since I got back home after the Morocco assignment and I still wake up some days dreaming with people or activities being held at Casablanca, I want to believe that it's just a matter of time to get back to normal, if there's such thing! With that being said,  I'd like to share how happy I am to be back home! It has been great to see my family and friends, to eat some enchiladas, take some walks in the city and just enjoy the sound of the leaves being moved by the wind: it's always good to go around and see other things and meet new people, but it's even better when you have something great to come back to and that is definitely my case.
Han pasado 2 semanas desde que regresé después de la asignación en Marruecos y todavía hay dias en que me despierto después de soñar con gente o actividades en Casablanca, como si aún estuviera allá, quiero pensar que solo es cuestión de tiempo para que las cosas regresen a la normalidad, si es que eso existe.Dicho eso quisiera compartir lo feliz que estoy de estar de regreso en casa, ha sido grandioso ver a mi familia y amigos, comer enchiladas, caminar por la ciudad y simplemente escuchar el sonido de las hojas siendo movidas por el viento: siempre es bueno salir y ver otras cosas y conocer gente nueva, pero es aún mejor cuando tienes algo grandioso que te espera a tu regreso y ese es definitivamente mi caso.

I'm deeply sorry as there has been weeks from my latest post, I didn't take in consideration that as the assignment was moving forward the days were filled with more and more activities/ commitments and less and less time to do something else so I decided to live all this 100% focused and write about it later. In the following weeks I'll continue documenting the rest of the experience  as I had found interesting to reflect on the things that happened there now that I'm here, it definitely gives a different perspective and I have a big bunch of pictures that I want to share with you.

This post's pictures are from Rabat (Morocco's capital city) I went there during my last week  when I was on vacations and I felt the urge to write the name of my team in the sand because I want to believe that somehow we were able to leave our mark there and by the other hand it also represents the deep mark that this event has left in our hearts.

Estoy super apenada porque han pasado semanas desde mi última publicación, no tomé en consideración que conforme la asignación fuera avanzando los dias se llenarian de mas y mas actividades/ compromisos y menos tiempo para hacer nada más, asi que decidí enfocarme a vivirlo para después escribir al respecto. En las siguientes semanas continuaré documentando el resto de la experiencia ya que he encontrado interesante reflexionar sobre las cosas que pasaron allá ahora que estoy yo acá, definitivamente le da una perspectiva diferente además de que tengo un buen bonche de fotos que quisiera compartir.

Las fotos de este post son de Rabat (la capital de Marruecos), fuí alla durante la última semana cuando ya estaba de vacaciones y tenía muchas ganas de escriir el nombre de mi equipo en la arena porque quiero creer que de alguna manera dejamos una marca alla, y por otro lado, también representa la profunda marca que este evento dejó en nuestros corazones,


Have a nice rest of your weekend!!/ Feliz fin de semana (lo que queda de él)
Tany


 

Not my handwriting..../ No es mi letra!